maanantai 28. toukokuuta 2012

Ratfylleristen åker fast

Tällainen otsikko oli muinoin olikohan se yläasteen vai lukion ruotsin kirjassa. Vähintään ½ luokkaa käänti lauseen "rattijuoppo ajaa kovaa" vaikka oikea käännös kuuluu "rattijuoppo jää kiinni." Se, mistä tämä tuli mieleen on se että entisen opinahjoni vieressä olevan kirjaston seinään oli rattijuoppo ajanut. Aika pahaa jälkeä oli saanut seinään. Mikähän auto se oli? Miten kuskille kävi? Ja ennen kaikkea, KUKA se oli? Siinä tärkeimmät kysymykset.

2 kommenttia:

Jukka kirjoitti...

Ja vielä pari kysymystä on, että onko tosiaan meiänkin luokan istuttama kuusi vielä hengissä (taustalla) ja minkä takia se istutettiin? Joku veteraanijuttu vissiin?

Joona kirjoitti...

Oisko tässä käynyt nyt niin että kuski oli nauttinut muutakin kuin kansalaisluottamusta?
Ja jos tientoisella puolella on viisi puuta ja kirjaston takana kuusi, montako puuta on yhteensä?

Perunamekko

Rouva tuli kotiin ja näytti kuinka hän oli ostanut uuden mekon. Mekkohan oli uusi ja hieno, jotenkin tuosta vaan tulee peruna mieleen. Onko ...